ASP.NET WebForms Editionをインストールしている場合、新規のWindowsフォームアプリケーションを作成し、フォームを表示すると、ツールボックスに何も表示されずに、Visual Studio 2022が落ちてしまいます。
    ※ComponentOne 2022J v1で発生を確認

最新版インストーラ（ComponentOne 2023J v3.1, アセンブリバージョン 4.8.20233.643）では本現象は発生しません。

最新版にアップデートしない場合、以下の方法で回避可能です。
・ASP.NET WebForms Editionをアンインストールする