iOS／iPadOSで横スクロールが可能なグリッドの左端を表示した状態で、データ部を右側にドラッグするとヘッダー部とデータ部がずれてしまいます。
また、ヘッダー部は表領域の左端を超えて左側にスクロールします。ただし、ドラッグした指を離した際には、グリッドは正常に表示されます。

この動作は、iOSの機能で「ラバーバンドスクロール」と呼ばれ、スクロール可能な領域の最後までスクロールしたことをユーザーに視覚的に知らせるタッチフィードバック機能となります。
iOSデバイスでコンテンツの境界を越えてスクロールすると、ページがわずかに動いてその方向にコンテンツがなくなったことを示し、その後元の位置に戻ります。
これは、Wijmo固有のものではなく、スクロール可能なdiv要素でも発生します。