addBoundSheetでCollectionViewをデータソース（メソッドの第二引数）に設定すると、数式を含む列のソートが正しく行われません。

この問題はバージョン5.20251.34で修正されました。

修正版を適用しない場合の回避方法は次の通りです。

CollectionViewの代わりに、データ配列を設定します。
また、CollectionViewへのプロパティの設定が必要な場合は、データを設定後のSheetのCollectionViewにrefreshOnEditプロパティやtrackChangesプロパティを追加します。

// CollectionViewの代わりに、データ配列を設定する
sheet.addBoundSheet("　", getData(20));

// CollectionViewへのプロパティの設定が必要な場合は、Object.assignから行う
let options = {
  trackChanges: true,
  refreshOnEdit: false,
};
Object.assign(sheet.collectionView, options);