FlexGridCellTemplateを使用してヘッダにテキストボックスを追加します。
この時、テキストボックスにフォーカスすると、すぐにフォーカスが外れてしまい、テキスト入力することができません。

この問題はバージョン5.20242.21で修正されました。

修正版を適用しない場合の回避方法は次の通りです。

セルテンプレートに配置するinputにmousedownイベントを追加し、イベントの伝播を停止（e.stopPropagation()）してフォーカスを維持します。

<input
  type="text"
  className="wj-header-input"
  //回避方法
  onMouseDown={(e) => {
    e.stopPropagation();
  }}
/>