末尾にタブ文字(\t)を設定したセルを含む列で、AutoSizeColやAutoSizeColsメソッドで列幅の自動調整を行うと、タブ文字を除いた文字列の幅で強制的に調整され、他のセルのテキストが見切れてしまいます。

例）1行目に "ABCDEF"、2行目に "ABCD " (末尾にタブ文字を2つ追加)し、AutoSizeColを実行した場合：

文字列の末尾のタブを削除してください。