C1FlexGrid.AddItemメソッドを使用して、行を挿入しながらデータを設定すると、2023J v3.1以降のバージョンでは以前よりも長い時間を要するようになります。

この問題は2024J v2.1（4.8.20242.700）で修正されました。
※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

AddItemメソッドを使用せず、直接DataTableの行をグリッドに設定する方法が考えられます。

◎サンプルコード（VB）

（修正前）
Dim dt As DataTable = New DataTable()
For Each dr As DataRow In dt.Rows
    C1FlexGrid1.AddItem(dr.ItemArray)
Next
    
 （修正後）
Dim dt As DataTable = New DataTable()
For i = 0 To rows - 1
    For j = 0 To cols - 1
        C1FlexGrid1.Rows(i)(j) = dt.Rows(i)(j)
    Next
Next

◎サンプルコード（C#）

（修正前）
var dt = new DataTable();
foreach (DataRow dr in dt.Rows)
{
    c1FlexGrid1.AddItem(dr.ItemArray);
}
c1FlexGrid1.EndUpdate();

（修正後）
var dt = new DataTable();
For i = 0 To rows - 1
    For j = 0 To cols - 1
        C1FlexGrid1.Rows(i)(j) = dt.Rows(i)(j)
    Next
Next