.NET 8版のFlexGridで、データソースを設定したC1ComboBoxをC1FlexGridのエディタとして使用するには、C1ComboBoxのItemsDisplayMemberとItemsValueMemberプロパティに同じフィールド名を指定します。
また、TranslateValueプロパティをFalseに設定することで、C1ComboBoxのテキスト部の値が編集可能になります。

以下に簡単な設定例を記載します。



◎サンプルコード（VB）

    Private Sub Form1_Load(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyBase.Load
        ' コンボボックス用のデータ設定
        Dim dt As New DataTable()
        dt.Columns.Add("ID", GetType(Integer))
        dt.Columns.Add("Name", GetType(String))
        dt.Rows.Add(10, "りんご")
        dt.Rows.Add(20, "みかん")
        dt.Rows.Add(33, "ぶどう")

        ' C1ComboBox の作成と設定
        Dim c1ComboBox1 As New C1.Win.Input.C1ComboBox()
        c1ComboBox1.ItemsDataSource = dt
        c1ComboBox1.DropDownStyle = C1.Win.Input.DropDownStyle.[Default]

        ' テキスト部の値を編集可能にします
        c1ComboBox1.TranslateValue = False

        ' ItemsDisplayMember と ItemsValueMember プロパティを、同じフィールドに設定
        c1ComboBox1.ItemsDisplayMember = "Name"
        c1ComboBox1.ItemsValueMember = "Name"

        ' FlexGrid の列に C1ComboBox をエディタとして設定
        C1FlexGrid1.Cols(1).Editor = c1ComboBox1
        C1FlexGrid1.Cols(1).Caption = "C1ComboBox"
    End Su

◎サンプルコード（C#）

        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            // コンボボックス用のデータ設定
            DataTable dt = new DataTable();
            dt.Columns.Add("ID", typeof(int));
            dt.Columns.Add("Name", typeof(string));
            dt.Rows.Add(10, "りんご");
            dt.Rows.Add(20, "みかん");
            dt.Rows.Add(33, "ぶどう");

            //  C1ComboBox の作成と設定
            C1ComboBox c1ComboBox1 = new C1ComboBox();
            c1ComboBox1.ItemsDataSource = dt;
            c1ComboBox1.DropDownStyle = DropDownStyle.Default;

            //  テキスト部の値を編集可能にします
            c1ComboBox1.TranslateValue = false;

            // ItemsDisplayMember と ItemsValueMember プロパティを、同じフィールドに設定
            c1ComboBox1.ItemsDisplayMember = "Name";
            c1ComboBox1.ItemsValueMember = "Name";

            // FlexGrid の列に C1ComboBox をエディタとして設定
            c1FlexGrid1.Cols[1].Editor = c1ComboBox1;
            c1FlexGrid1.Cols[1].Caption = "C1ComboBox";