C1FlexGridのMergedRanges.Addメソッドで複数のセルを結合するよう設定します。
その状態で、C1FlexGridのMergedRanges.Addメソッドを再度使用し、1セルのみの範囲を追加すると、複数セルを指定した他のセル範囲で正常にマージされない箇所が発生します。

この問題は2025J v1（4.8.20251.710）で修正されました。