編集状態でセルに文字列を入力していくときに、そのカーソル位置を取得し、指定した位置に任意の文字を追加することができます。

例えば4文字入力後に"/"を自動的に追加するには、まず、C1FlexGridのStartEditイベントでエディタ（実態はTextBox）を取得します。次いで、そのTextChangedイベントでTextBoxのText.Lengthが4かどうかを確認し、該当する場合に "/” を追加します。

なおこのとき、TextBoxのSelectionStartメソッドを用いて、マウスカーソルを "/” の直後に移動することができます。

以下に簡単な設定例を記載します。

◎サンプルコード（VB）

Public Class Form1
    Dim _inserting As Boolean = False

    Private Sub C1FlexGrid1_StartEdit(sender As Object, e As C1.Win.C1FlexGrid.RowColEventArgs) Handles C1FlexGrid1.StartEdit
        ' FlexGrid が内部で使うエディタ (TextBox) を取得
        Dim tb As TextBox = TryCast(C1FlexGrid1.Editor, TextBox)
        If tb IsNot Nothing Then
            ' 多重登録防止
            RemoveHandler tb.TextChanged, AddressOf Editor_TextChanged
            AddHandler tb.TextChanged, AddressOf Editor_TextChanged
        End If
    End Sub

    Private Sub Editor_TextChanged(sender As Object, e As EventArgs)
        If _inserting Then Return    ' 再帰呼び出し回避

        Dim tb As TextBox = TryCast(sender, TextBox)
        If tb Is Nothing Then Return

        ' 4 桁入力された時点で “/” が入っていなければ自動挿入
        If tb.Text.Length = 4 AndAlso Not tb.Text.Contains("/") Then
            _inserting = True

            Dim caret As Integer = tb.SelectionStart   ' 直前のカーソル位置を保持
            tb.Text &= "/"                             ' “/” を追加
            tb.SelectionStart = caret + 1             ' カーソルを “/” の直後へ
            tb.SelectionLength = 0

            _inserting = False
        End If
    End Sub
End Class

◎サンプルコード（C#）

        bool _inserting = false;

        private void c1FlexGrid1_StartEdit(object sender, C1.Win.C1FlexGrid.RowColEventArgs e)
        {
            // FlexGrid が内部で使うエディタ (TextBox) を取得
            if (c1FlexGrid1.Editor is TextBox tb)
            {
                // 多重登録防止
                tb.TextChanged -= Editor_TextChanged;
                tb.TextChanged += Editor_TextChanged;
            }
        }

        private void Editor_TextChanged(object sender, EventArgs e)
        {
            if (_inserting) return;                   // 再帰呼び出し回避

            var tb = sender as TextBox;
            if (tb == null) return;

            // 4 桁入力された時点で “/” が入っていなければ自動挿入
            if (tb.Text.Length == 4 && !tb.Text.Contains("/"))
            {
                _inserting = true;

                int caret = tb.SelectionStart;        // 直前のカーソル位置を保持
                tb.Text += "/";                       // “/” を追加
                //tb.SelectionStart = caret + 1;        // カーソルを “/” の直後へ
                tb.SelectionLength = 0;

                _inserting = false;
            }
        }