以下のようなコードで、PdfFilterを用いてTextFieldの文字列をPDFに出力したとき、文字のパターンによっては文字化けが発生する場合があります。

◎サンプルコード（VB）

        FlexReport1.Load("Test.flxr", "SampleReport2")
        Using filter As New C1.Win.C1Document.Export.PdfFilter
            filter.FileName = "PdfFilter.pdf"
            filter.PdfACompatible = True
            FlexReport1.RenderToFilter(filter)
            Process.Start(filter.FileName)
        End Using

◎サンプルコード（C#）

            flexReport1.Load("Test.flxr", "SampleReport2");
            using (var filter = new C1.Win.C1Document.Export.PdfFilter())
            {
                filter.FileName = "PdfFilter.pdf";
                filter.PdfACompatible = true;
                flexReport1.RenderToFilter(filter);
                Process.Start(filter.FileName);
            }

この問題は、テキストフィールドからPDFにエクスポートする際に、特定の文字列パターンで発生します。

例えば、「コピー／配布先」という文字列を出力する場合、以下の条件で「ピ」が文字化けします。
    ・「游ゴシック」フォントを使用している
    ・当該テキストフィールドを含む詳細セクションの上に複数の詳細セクションがある
    ・最初の詳細セクションには画像イメージフィールドが含まれている（発生要因であるかは不明）

 

この問題は2025J v1.1（4.8.20251.721）で修正されました。
※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。
 

2025J v1のFlexReport（4.8.20251.710）を使用している場合でも、 C1.Win.C1Document.Export名前空間の代わりに、C1.Document.Export名前空間のPdfFilterクラスを使用すると、本現象が改善されることを確認しています。

◎サンプルコード（VB）

        FlexReport1.Load("Test.flxr", "SampleReport2")
        Using filter As New C1.Document.Export.PdfFilter
            filter.FileName = "PdfFilter.pdf"
            filter.PdfACompatible = True
            FlexReport1.RenderToFilter(filter)
            Process.Start(filter.FileName)
        End Using

◎サンプルコード（C#）

            flexReport1.Load("Test.flxr", "SampleReport2");
            using (var filter = new C1.Document.Export.PdfFilter())
            {
                filter.FileName = "PdfFilter.pdf";
                filter.PdfACompatible = true;
                flexReport1.RenderToFilter(filter);
                Process.Start(filter.FileName);
            }