【回避方法１】
次にフォーカス可能なコントロールを探し、GetNextControl メソッドでフォーカスを移動します。

◎サンプルコード（C#）

        protected override bool ProcessCmdKey(ref Message msg, Keys keyData)
        {
            var keyCode = keyData & Keys.KeyCode;
            bool hasShift = (keyData & Keys.Shift) == Keys.Shift;
            bool isEnter = keyCode == Keys.Enter;
            bool goForward = !hasShift; // Shiftキーが押されていなければ前方へ移動する

            if (isEnter)
            {
                Control? nc = this.ActiveControl;

                // Shift+Enter で 逆方向に移動している時のみ C1InputHost の親取得
                if (goForward == false && nc?.Parent is C1InputHost)
                    nc = nc.Parent;

                // 次のフォーカス可能なコントロールを探す
                do
                {
                    nc = this.GetNextControl(nc, goForward);
                    if (nc == null)
                        nc = this.GetNextControl(null, goForward);

                } while (nc != null && !(nc.CanFocus && !(nc is Label)));

                nc?.Focus();
                return true;
            }

            return base.ProcessCmdKey(ref msg, keyData);
        }

【回避方法２】
ProcessTabKey の代わりに、 SendKeys.Send メソッドでTAB キーの入力操作を行うことでShift + TAB キーの動作を再現し、フォーカスを後方に移動します。

◎サンプルコード（C#）

        protected override bool ProcessCmdKey(ref Message msg, Keys keyData)
        {
            // 各キーが押されているかどうかを確認
            var keyCode = keyData & Keys.KeyCode;

            bool hasShift = (keyData & Keys.Shift) == Keys.Shift;
            bool isEnter = keyCode == Keys.Enter;
            bool isTab = keyCode == Keys.Tab;

            // Shift 単体は処理終了
            if (keyCode == Keys.ShiftKey || keyCode == Keys.LShiftKey || keyCode == Keys.RShiftKey)
                return base.ProcessCmdKey(ref msg, keyData);

            // 現在のキー押下情報をデバッグ出力
            Debug.WriteLine($"ProcessCmdKey: keyData={keyData}, hasShift={hasShift}");

            if (isEnter && !hasShift)
            {
                // Enter → 次へ（Tab相当）
                this.ProcessTabKey(true);
                return true;
            }
            else if (isEnter && hasShift)
            {
                //// Shift + Enter → 前へ（Shift +Tab 相当）
                //this.ProcessTabKey(false);  // ただし、C1コントロールでうまく動作しない

                // Tabキーを送る
                // Shift キーは押しているので、Tab キーを追加して、Shift+ Tab 相当の動作をさせる
                BeginInvoke(() => SendKeys.SendWait("{TAB}"));

                //BeginInvoke(() => SendKeys.SendWait("+{TAB}")); // こちらでもよいが、Shift キーを押した状態は解除される

                return true; 
            }
            return base.ProcessCmdKey(ref msg, keyData);
        }