FlexChart のX軸が日付表示になるようにデータを定義し、FlexChart の AxisX.TimeUnit プロパティを Weekに、AxisX.MajorUnit プロパティを 2に設定します。
この場合、本来は2週間ごとに目盛が表示されますが、目盛間隔の一部が8日になり、日付もそれに従って表示されることがあります。
 

この問題は2026J v1.1（4.8.20261.813）で修正されました。
※ver.10.0.20261.813のNuGetパッケージに含まれます。
※修正版を適用しない場合の回避方法は以下の通りです。

AxisX.TimeUnitプロパティを「Day」で指定します。
2週間単位でX軸を表示したい場合、以下のように設定します。
・AxisX.TimeUnit プロパティを Day
・AxisX.MajorUnit プロパティを 14