データ検証のエラー時に表示されるアイコンやツールチップは、ValidationErrorIndicatorクラスにより定義されます。
これをカスタマイズするにはXAMLコードにて、ValidationErrorIndicatorクラスのControlTemplateおよびStyleを変更します。

◎サンプルコード(XAML)

<!-- 以下の名前空間を追加する必要があります。 -->
<!-- xmlns:sg="http://schemas.grapecity.com/windows/spreadgrid/2012" -->
<!-- xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" -->

<Window.Resources>
　　<ControlTemplate x:Key="ValidationToolTipTemplate" TargetType="ToolTip">
　　　　<Grid x:Name="Root" Margin="5,0" Opacity="0" RenderTransformOrigin="0,0">
　　　　　　<Grid.RenderTransform>
　　　　　　　　<TranslateTransform x:Name="xform" X="-25"/>
　　　　　　</Grid.RenderTransform>
　　　　　　<VisualStateManager.VisualStateGroups>
　　　　　　　　<VisualStateGroup x:Name="OpenStates">
　　　　　　　　　　<VisualStateGroup.Transitions>
　　　　　　　　　　　　<VisualTransition GeneratedDuration="0"/>
　　　　　　　　　　　　<VisualTransition GeneratedDuration="0:0:0.2" To="Open">
　　　　　　　　　　　　　　<Storyboard>
　　　　　　　　　　　　　　　　<DoubleAnimation Duration="0:0:0.2" To="0" Storyboard.TargetProperty="X" Storyboard.TargetName="xform">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　<DoubleAnimation.EasingFunction>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<BackEase Amplitude=".3" EasingMode="EaseOut"/>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　</DoubleAnimation.EasingFunction>
　　　　　　　　　　　　　　　　</DoubleAnimation>
　　　　　　　　　　　　　　　　<DoubleAnimation Duration="0:0:0.2" To="1" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="Root"/>
　　　　　　　　　　　　　　</Storyboard>
　　　　　　　　　　　　</VisualTransition>
　　　　　　　　　　</VisualStateGroup.Transitions>
　　　　　　　　　　<VisualState x:Name="Closed">
　　　　　　　　　　　　<Storyboard>
　　　　　　　　　　　　　　<DoubleAnimation Duration="0" To="0" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="Root"/>
　　　　　　　　　　　　</Storyboard>
　　　　　　　　　　</VisualState>
　　　　　　　　　　<VisualState x:Name="Open">
　　　　　　　　　　　　<Storyboard>
　　　　　　　　　　　　　　<DoubleAnimation Duration="0" To="0" Storyboard.TargetProperty="X" Storyboard.TargetName="xform"/>
　　　　　　　　　　　　　　<DoubleAnimation Duration="0" To="1" Storyboard.TargetProperty="Opacity" Storyboard.TargetName="Root"/>
　　　　　　　　　　　　</Storyboard>
　　　　　　　　　　</VisualState>
　　　　　　　　</VisualStateGroup>
　　　　　　</VisualStateManager.VisualStateGroups>
　　　　　　<Border Background="#052A2E31" CornerRadius="5" Margin="4,4,-4,-4"/>
　　　　　　<Border Background="#152A2E31" CornerRadius="4" Margin="3,3,-3,-3"/>
　　　　　　<Border Background="#252A2E31" CornerRadius="3" Margin="2,2,-2,-2"/>
　　　　　　<Border Background="#352A2E31" CornerRadius="2" Margin="1,1,-1,-1"/>
　　　　　　<Border Background="#FFDC000C" CornerRadius="2"/>
　　　　　　<Border CornerRadius="2">
　　　　　　　　<ContentPresenter/>
　　　　　　</Border>
　　　　</Grid>
　　</ControlTemplate>

　　<Style TargetType="sg:ValidationErrorIndicator">
　　　　<Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Right"/>
　　　　<Setter Property="VerticalAlignment" Value="Center"/>
　　　　<Setter Property="Template">
　　　　　　<Setter.Value>
　　　　　　　　<ControlTemplate TargetType="sg:ValidationErrorIndicator">
　　　　　　　　　　<Grid x:Name="Root">
　　　　　　　　　　　　<VisualStateManager.VisualStateGroups>
　　　　　　　　　　　　　　<VisualStateGroup x:Name="EditorValidationStates">
　　　　　　　　　　　　　　　　<VisualState x:Name="ValidEditor">
　　　　　　　　　　　　　　　　</VisualState>
　　　　　　　　　　　　　　　　<VisualState x:Name="InvalidUnfocusedEditor">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　<Storyboard>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<ObjectAnimationUsingKeyFrames Storyboard.TargetProperty="Visibility" Storyboard.TargetName="validationErrorElementBorder">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<DiscreteObjectKeyFrame KeyTime="0">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<DiscreteObjectKeyFrame.Value>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<Visibility>Visible</Visibility>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</DiscreteObjectKeyFrame.Value>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</DiscreteObjectKeyFrame>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</ObjectAnimationUsingKeyFrames>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　</Storyboard>
　　　　　　　　　　　　　　　　</VisualState>
　　　　　　　　　　　　　　　　<VisualState x:Name="InvalidFocusedEditor">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　<Storyboard>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<ObjectAnimationUsingKeyFrames Storyboard.TargetProperty="Visibility" Storyboard.TargetName="validationErrorElementBorder">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<DiscreteObjectKeyFrame KeyTime="0">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<DiscreteObjectKeyFrame.Value>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<Visibility>Visible</Visibility>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</DiscreteObjectKeyFrame.Value>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</DiscreteObjectKeyFrame>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</ObjectAnimationUsingKeyFrames>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<ObjectAnimationUsingKeyFrames Storyboard.TargetProperty="IsOpen" Storyboard.TargetName="validationTooltip">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<DiscreteObjectKeyFrame KeyTime="0">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<DiscreteObjectKeyFrame.Value>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<system:Boolean>True</system:Boolean>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</DiscreteObjectKeyFrame.Value>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</DiscreteObjectKeyFrame>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</ObjectAnimationUsingKeyFrames>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　</Storyboard>
　　　　　　　　　　　　　　　　</VisualState>
　　　　　　　　　　　　　　</VisualStateGroup>
　　　　　　　　　　　　</VisualStateManager.VisualStateGroups>
　　　　　　　　　　　　<Border x:Name="validationErrorElementBorder" BorderThickness="{TemplateBinding BorderThickness}" BorderBrush="{TemplateBinding BorderBrush}" CornerRadius="1" Visibility="Collapsed">
　　　　　　　　　　　　　　<ToolTipService.ToolTip>
　　　　　　　　　　　　　　　　<ToolTip x:Name="validationTooltip" 
　　　DataContext="{Binding RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}"
　　　　　　　　　　　　　　　　 Margin="-2,0,0,0"
　　　　　　　　　　　　　　　　 Placement="Right"
　　　　　　　　　　　　　　　　 PlacementTarget="{Binding RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}"
　　　　　　　　　　　　　　　　 Template="{StaticResource ValidationToolTipTemplate}">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　<TextBlock Foreground="White" FontSize="30" MaxWidth="250" Margin="8,4,8,4" TextWrapping="Wrap"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Text="{Binding ValidationErrors[0].ErrorContent}" UseLayoutRounding="false"/>
　　　　　　　　　　　　　　　　</ToolTip>
　　　　　　　　　　　　　　</ToolTipService.ToolTip>
　　　　　　　　　　　　　　<Border HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom" Background="#FFDC000C" Height="20" Width="20" CornerRadius="10">
　　　　　　　　　　　　　　　　<TextBlock Foreground="White" FontWeight="Bold" TextAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Text="i"/>
　　　　　　　　　　　　　　</Border>
　　　　　　　　　　　　</Border>
　　　　　　　　　　</Grid>
　　　　　　　　</ControlTemplate>
　　　　　　</Setter.Value>
　　　　</Setter>
　　</Style>
</Window.Resources>