Tablixコントロールを使用することで、
左から右にデータを出力する一覧表を作成することは可能ですが、
右から左にデータを出力するようなレイアウトには対応しておりません。

ListコントロールやTableコントロールと
複数のOverflowPlaceHolderコントロールを使用することで、
右から左にデータを出力する一覧表を作成することが可能です。

【出力イメージ】



具体的な実装方法については、こちらのサンプルをご覧ください。