ポップアップ型セルのボタンで開くポップアップ画面は、テンプレートの設計時にPopupCellで設定するもので、実行時に条件によって変更させることはできません。