できます。GcCalculator コントロールの UseDigitGrouping プロパティをTrueに設定することで、表示領域の値を桁区切り形式で表示することが可能です。
桁区切りの位置と使用する記号は、ウィンドウズの「コントロールパネル」の「地域と言語」設定画面にある「形式のカスタマイズ」で定義できます。