自動で更新を行う場合では、辞書ファイルの更新に必要な処理は、アプリケーションに更新メソッドを組み込み、任意のタイミングで呼び出すことだけです。

辞書ファイルの自動更新はUpdateメソッドを使用して行います。
[Visual Basic]
GcJPAddress1.Update("authentication code")

[C#]
gcJPAddress1.Update("authentication code");

また、UpdateAsyncメソッドを使用すると、非同期で更新を行います。
[Visual Basic]
GcJPAddress1.UpdateAsync("authentication code")

[C#]
gcJPAddress1.UpdateAsync("authentication code");

手動で更新を行う場合には、下記ページにアクセスし、ログインすることで辞書ファイルをダウンロードできます。
辞書ファイル手動ダウンロード - JPAddress 辞書更新サービス
ダウンロードした辞書ファイルは、アプリケーションの所定の位置にある辞書ファイルを上書きでコピーすることで、内容が反映されます。