C1DataColumn.DataFieldプロパティには、列に連結されるデータベース内のフィールド名を設定します。

C1DataColumn.DataFieldプロパティに設定した文字列とデータベースのフィールド名が異なっていると、列内にデータが表示されません。大文字や小文字、全角や半角の違いにも注意してください。