C1FlexGridのレイアウト更新前に（初期化処理などで）ScrollIntoViewメソッドを呼び出すと、コントロール側でグリッドのサイズを判定できないため、指定した位置に正しくスクロールできません。

LayoutUpdatedイベント内でScrollIntoViewメソッドを呼び出すことで、正しい位置にスクロールできるようになります。