バージョン2.6.20132.781／4.6.20132.781のアセンブリで修正されました。

以下の方法でも回避できます。

組み込みの「Nomal」スタイルのFontプロパティで、設定した値を取得できます。
または、フォントの設定をデザイン画面ではなく、コードで行います。