特定のグループを展開／縮小するには、DataGridGroupRow.GroupRowsVisibilityプロパティをExpanded／Collapsedに切り替えます。

◆サンプルコード

[VB]
Private Sub Button_Click(sender As Object, e As RoutedEventArgs)
　　For Each gr As C1.WPF.DataGrid.DataGridRow In Me.grid.Rows
　　　　If gr.Type = C1.WPF.DataGrid.DataGridRowType.Group Then
　　　　　　If gr.DataItem = "グループ１" Then
　　　　　　　　Dim grouprow = TryCast(gr, C1.WPF.DataGrid.DataGridGroupRow)
　　　　　　　　If grouprow.GroupRowsVisibility = System.Windows.Visibility.Collapsed Then
　　　　　　　　　　grouprow.GroupRowsVisibility = System.Windows.Visibility.Visible
　　　　　　　　ElseIf grouprow.GroupRowsVisibility = System.Windows.Visibility.Visible Then
　　　　　　　　　　grouprow.GroupRowsVisibility = System.Windows.Visibility.Collapsed
　　　　　　　　End If
　　　　　　End If
　　　　End If
　　Next
End Sub

[C#]
private void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
　　foreach (C1.WPF.DataGrid.DataGridRow gr in this.grid.Rows)
　　{
　　　　if (gr.Type == C1.WPF.DataGrid.DataGridRowType.Group)
　　　　{
　　　　　　if (gr.DataItem == "グループ１")
　　　　　　{
　　　　　　　　var grouprow = gr as C1.WPF.DataGrid.DataGridGroupRow;
　　　　　　　　if (grouprow.GroupRowsVisibility == System.Windows.Visibility.Collapsed)
　　　　　　　　　　grouprow.GroupRowsVisibility = System.Windows.Visibility.Visible;
　　　　　　　　else if (grouprow.GroupRowsVisibility == System.Windows.Visibility.Visible)
　　　　　　　　　　grouprow.GroupRowsVisibility = System.Windows.Visibility.Collapsed;
　　　　　　}
　　　　}
　　}
}