本動作は制限です。
ドッキングタブを[×]ボタンで閉じたときに発生するTabPageClosingイベント内でタブを閉じる動作をキャンセルし、さらにC1DockingTab.TabVisible = Falseを使って、タブページを非表示にする必要があります。