C1PdfDocumentで2バイト文字を含むPDFを作成すると、文字の右側が切れて表示されます。また、このとき、PDFを作成した後でDisposeメソッドを実行してもメモリ解放されません。

メモリが解放されない現象は、製品の仕様です。
C1Pdfを使用したアプリケーションを最初に実行したときのメモリ使用量の増加は、コントロールの初期化処理で必要です。また、saveメソッドを実行した場合もPDF出力処理でメモリを使用します。そのため、Disposeメソッドを使用してもメモリはある一定量より解放されません。これはコントロールの仕様上の動作です。
その後、繰り返しPDF出力を行った場合は、メモリ使用量は増加せず、安定して動作することが確認されています。