マージされたセルの一部が表示領域外にある場合に、セル幅が正常に計算されません。

この動作は制限事項です。

C1FlexGridは表示処理の高速化のためにUI仮想化技術を採用しており、表示範囲内にあるセルに対してのみ、読み込みおよび表示の処理を実行します。表示範囲外にあるセルは読み込まれないため、マージされたセルの幅に表示領域外のセルが含まれなくなります。