グラフのサイズに対してツールチップのサイズが大きい場合、グラフ領域からツールチップがはみ出して表示が欠ける場合があります。

この現象は、本製品の制限事項です。
グラフのサイズを大きくして対応してください。