RibbonTabのSelectイベントに、以下のようにMessageBoxを表示させるコードを記述しても、リボンを最小化してリボンタブを選択した場合、メッセージが表示されません。

　MessageBox.Show("test");

　※最小化しない場合は正常に表示されます。

この現象は、仕様上の動作となります。
MessageBox.Showメソッドは、現在表示されているポップアップウィンドウが所有するメッセージボックスを表示します。しかしリボンを最小化した場合、該当するribbonTabが表示されていないためメッセージボックスが表示されません。

この動作を変更するには、MessageBox.Showの引数に、明示的にウィンドウの所有者を指定してください。

◇サンプルコード
----------------
　MessageBox.Show(this, "test");
----------------