PrintDocumentのPrintPageイベント内でScaleTransformメソッドを使用して文字拡大し、DrawStringメソッドで描画して印刷イメージを作成したものをC1PDFのDrawImageメソッドで描画してPDFファイルに直接エクスポートすると、文字が重なって表示されたり、途切れて表示されたりなど、描画が不正になります。