/* フィルタのドロップダウンボタン */
td.wijmo-wijgrid-filter-trigger {
　　background: #BCD8FF !important;
}

/* フィルタの日付選択ボタン */
table.wijmo-wijgrid-filter div.wijmo-wijinput-trigger {
　　background: #BCD8FF !important;
}

/* フィルタリスト */
div.wijmo-wijgrid-filterlist {
　　background: #BCD8FF !important;
　　color: #231499 !important;
}

<wijmo:C1GridView … ShowFilter="True" OnClientFilterOperatorsListShowing="filterOperatorsListShowing">
　　:
</wijmo:C1GridView>

function filterOperatorsListShowing(e, args) {
　　// フィルタリストに表示するフィルタ条件を制限するコード
　　args.operators = $.grep(args.operators, function (op) {
　　　　return op.name === "Equals" || op.name === "NoFilter";
　　});

　　// フィルタリストのフィルタ条件のテキストを変更するコード
　　$.each(args.operators, function (index, elem) {
　　　　if (elem.name == "Equals") {
　　　　　　elem.displayName = "This is Equals operator";
　　　　}
　　});
}