Chromeでは、この問題はバージョン5.20161.151で修正されました。
修正版の適用方法については、アップデートの方法を参照してください。

FireFoxでは、FireFoxの不具合のため、この問題が発生しています。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1048294

修正版を適用しない場合の回避方法は次のとおりです。

下記コードのようにalertまたはconfirmの後で手動でmouseupイベントを発生させます。

◆サンプルコード（JavaScript）

Internet Explorer 11の場合
----------------------------------
grid.selectionChanging.addHandler(function (s, e) {
　　alert("alert message");

　　var evt = document.createEvent("MouseEvents");
　　evt.initMouseEvent("mouseup", true, true, window, 0, 0, 0, 0, 0, false, false, false, false, 0, null);
　　document.dispatchEvent(evt);
});
----------------------------------

Google Chrome、firefoxの場合
----------------------------------
grid.selectionChanging.addHandler(function (s, e) {
　　alert("alert message");

　　document.dispatchEvent(new Event('mouseup'));
});
----------------------------------