本現象は、.cmd内に設定されているテンプレート用.zipファイルのコピー先が、Visual Studio 2017で参照されるテンプレートのパスとは異なっているために発生します。

Visual Studio 2017にC1Ribbonテンプレートを正しく登録するには、関連する４つの.zipファイルを手動で以下の場所にコピーして下さい。

※下記は、.NET Framework 4 以降用のテンプレートの場合です。
.NET Framework 3.5用テンプレートの場合は、「_v4」 の部分を「_v2」と読み替えてください。

【コピー元ファイル】
<製品インストールフォルダ下のC1Ribbonテンプレートフォルダ>の各サブフォルダ内ファイル（※1）
・C1Ribbon フォームテンプレート
(C#) ¥ItemTemplates¥CSharp¥C1RibbonForm_v4.zip
(VB) ¥ItemTemplates¥VisualBasic¥C1RibbonForm_v4.zip
・C1Ribbon プロジェクトテンプレート
(C#) ¥ProjectTemplates¥CSharp¥C1RibbonApplication_v4.zip
(VB) ¥ProjectTemplates¥VisualBasic¥C1RibbonApplication_v4.zip

【コピー先】
<ユーザーテンプレートフォルダ(VS2017)>の各サブフォルダ（※2）
・C1Ribbon フォームテンプレート
(C#) ¥ItemTemplates¥Visual C#¥C1RibbonForm_v4.zip
(VB) ¥ItemTemplates¥Visual Basic¥C1RibbonForm_v4.zip
・C1Ribbon プロジェクトテンプレート
(C#) ¥ProjectTemplates¥Visual C#¥C1RibbonApplication_v4.zip
(VB) ¥ProjectTemplates¥Visual Basic¥C1RibbonApplication_v4.zip

------------------------
※1：製品インストールフォルダ下のC1Ribbonテンプレートフォルダ
（64ビットマシンの場合）
C:¥Program Files (x86)¥ComponentOne¥Studio for WinForms¥C1Ribbon¥Templates¥VS2012_v4
（32ビットマシンの場合）
C:¥Program Files¥ComponentOne¥Studio for WinForms¥C1Ribbon¥Templates¥VS2012_v4

※2：ユーザーテンプレートフォルダ(VS2017)
（64/32ビットマシン共通）
C:¥Users¥＜ユーザー名＞¥Documents¥Visual Studio 2017¥Templates