グリッドの幅を小さめに設定して、グリッドに水平スクロールバーを表示させます。

この時、ブラウザの拡大率を変更すると（例：IEで70%に設定）、セルを編集して確定するとページ背景にフォーカスが移動してしまい、編集後に続けてグリッドを操作できなくなってしまいます。