CollectionView.getErrorプロパティを設定してエラー検証を行い、DataMapが設定された列でドロップダウンリストからインデックスが0以外の値を選択します。

このとき、cellEditEndingイベントでgetCellDataメソッドを実行すると（またはcellEditEndedイベントでイベント引数のdataプロパティを参照すると）、編集前ではなく編集後のデータが取得されてしまいます。