Wijmoを使用したHTMLページで使用する文字コードをShift_JISなどUTF-8以外に設定した場合、Wijmoが提供するフィルターダイアログなどのボタンのキャプションが文字化けします。

2017v2(5.20172.359)までは「wijmo.culture.ja.min.js」は「UTF-8 BOM付」で保存されていましたが、2017v3(5.20173.380)では「UTF-8 BOM無」で保存されています。

このためHTMLページの文字コードをShift_JISなどUTF-8以外を指定した場合、2017v2以前ではブラウザによって「UTF-8 BOM付」のファイルが適切に処理されましたが、2017v3以降では文字コードが適切に判断されず文字化けしてしまいます。