SaveLayoutメソッドで保存したレイアウトをLoadLayoutメソッドで読み込み後にデータ連結すると、テンプレート列のデータが表示されません。
C1GridViewではC1TemplateFieldにあるItemTemplateのシリアライズ／デシリアライズをサポートしていません。そのため保存したレイアウトを読み込んでもItemTemplateの部分が復元できず、本現象が発生します。