この問題はバージョン5.20191.603で修正されました。

修正版を適用しない場合の回避方法は次の通りです。

_renderCellメソッドをオーバーライドする方法をご利用ください。

var orgRenderCell = wijmo.grid.sheet.FlexSheetPanel.prototype._renderCell;
wijmo.grid.sheet.FlexSheetPanel.prototype._renderCell = function(row, r, c, rng, state, ctr) {
　　// skip hidden and non-merged columns
　　var col = this.columns[c];
　　if (col != null && (!col.isVisible || col.width==0)) {
　　　　return ctr;
　　} else {
　　　　return orgRenderCell.call(this, row, r, c, rng, state, ctr);
　　}　　　　
}