DockingManagerのFloatingWindowOptionsを使用してフローティングウィンドウの最大化を許可しているとき（MaximizeBox = True）、フローティングウィンドウを最大化した状態でCTRLキーを押下すると、タブのドラッグ操作が開始されます。

※そのため、ウィンドウの最大化が解除されたように見えます。

（2020.09.02 追記）
AltキーまたはShiftキーでも同様の現象が発生することが確認されました。