グループヘッダの表示内容を変更するには、FlexGridのgroupHeaderFormatプロパティを設定します。
このプロパティのデフォルト値は、'{name}: <b>{value}</b>({count:n0} items)' となっています。

サンプル