できません。

ActiveReportsJSの印刷処理は、ActiveReportsJSが直接プリンタを制御している訳ではなく、インタフェースであるブラウザの印刷機能を呼び出しているのみです。
印刷ダイアログはブラウザの印刷機能によって自動的に表示されています。これを非表示にすることはできません。