C1Editorにおいて、デザインモード（Mode=Design）で使用しているとき、ReadOnlyプロパティをTrueに設定して読み取り専用にすると、半角入力は抑制されますが、IMEからの入力は抑制されません。

これは、内部でISYWIGエディターとして使用しているWbBrowserコントロールの動作に起因する現象であり、仕様上の制限となります。

（2021.01.08 追記）
Windows 10にMay 2020 Update（Version 2004 または 20H2）を適用した場合、回避方法（２）を用いても、IMEからの入力抑制ができなくなる現象が確認されました。

詳細については、以下を参照してください。
◇文書番号 : 86316
[Editor for WinForms] Windows 10にMay 2020 Updateを適用すると、KeyDownイベントでe.Handled=Trueにしても、読み取り専用のC1EditorでIMEからの入力抑制ができない

C1Editor1.Mode = C1.Win.C1Editor.EditorMode.Preview

c1Editor1.Mode = C1.Win.C1Editor.EditorMode.Preview;

　　Private Sub c1Editor1_KeyDown(ByVal sender As Object, ByVal e As KeyEventArgs)
　　　　e.Handled = true
　　End Sub

　　　　private void c1Editor1_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
　　　　{
　　　　　　e.Handled = true;
　　　　}