C1DateEditコントロールで、アップダウンボタンをクリックしたときの日付編集機能を無効にするには、C1DateEditのUpDownButtonClickイベントにて、e.Done = Trueを設定します。

◎サンプルコード（VB）

　　Private Sub C1DateEdit1_UpDownButtonClick(sender As Object, e As C1.Win.C1Input.UpDownButtonClickEventArgs) Handles C1DateEdit1.UpDownButtonClick
　　　　e.Done = True
　　End Sub

◎サンプルコード（C#）

　　　　private void c1DateEdit1_UpDownButtonClick(object sender, C1.Win.C1Input.UpDownButtonClickEventArgs e)
　　　　{
　　　　　　e.Done = true;
　　　　}