ActiveReportsJSを使用するためにNode.jsをインストールする必要はありません。
ActiveReportsJSはクライアントサイドで動作するJavaScriptライブラリです。Node.jsには依存していません。

ただし、製品付属のサンプルはnpmを使用してActiveReportsJSのファイルをダウンロードする構造になっているため、サンプルの動作を確認するときはNode.jsが必要です。
npmを使用せずにActiveReportsJSのファイルを参照する方法については、製品ヘルプの【ActiveReportsJSの参照】をご確認ください。