SheetのCloneメソッドでシートのコピーを生成し、Addメソッドでこのシートを追加するとエラー※が発生することがあります。
　※「System.ArgumentException: 'シート名は一意でなければなりません」

Cloneメソッドで生成されるシートは名前もコピー元と同じなので、そのままAddすると同名シートを追加することになるためです。

これを回避するために、以下のいずれかの方法が考えられます。
（１）生成されたシートの名前を変更してから追加する。
（２）元のシートが削除可能なケースでは、RemoveAtメソッドでコピー元シートを削除したのち、生成したシートを追加する。

以下に、ロードしたExcelファイルの最初のシートをコピーして追加するサンプルコードを記載します。

◎サンプルコード（VB）

Imports C1.C1Excel

Public Class Form1
　　Private Sub Button1_Click(sender As Object, e As EventArgs) Handles Button2.Click
　　　　Dim c1XLBook01 As New C1XLBook
　　　　c1XLBook01.Load("..¥..¥Test01.xlsx")
　　　　Dim workSheet01 As XLSheet = c1XLBook01.Sheets(0)

　　　　Dim c1XLBook02 As New C1XLBook
　　　　c1XLBook02 = c1XLBook01.Clone()
　　　　'c1XLBook02.Sheets.RemoveAt(0)　'（２）の方法

　　　　Dim workSheet02 As XLSheet
　　　　workSheet02 = c1XLBook01.Sheets(0).Clone()
　　　　workSheet02.Name = "NewSheet"　 '（１）の方法
　　　　c1XLBook02.Sheets.Add(workSheet02)

　　　　c1XLBook02.Save("..¥..¥Test01_save.xls")
　　　　System.Diagnostics.Process.Start("..¥..¥Test01_save.xls")
　　End Sub
End Class

◎サンプルコード（C#）

using C1.C1Excel;

namespace prj_C1ExcelClone
{
　　public partial class Form1 : Form
　　{
　　　　public Form1()
　　　　{
　　　　　　InitializeComponent();
　　　　}

　　　　private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
　　　　{
　　　　　　C1XLBook c1XLBook01 = new C1XLBook();
　　　　　　c1XLBook01.Load(@"..¥..¥Test01.xlsx");
　　　　　　XLSheet workSheet01 = c1XLBook01.Sheets[0];

　　　　　　C1XLBook c1XLBook02 = new C1XLBook();
　　　　　　c1XLBook02 = c1XLBook01.Clone();
　　　　　　//c1XLBook02.Sheets.RemoveAt(0);　//（２）の方法

　　　　　　XLSheet workSheet02;
　　　　　　workSheet02 = c1XLBook01.Sheets[0].Clone();
　　　　　　workSheet02.Name = "NewSheet";　 //（１）の方法
　　　　　　c1XLBook02.Sheets.Add(workSheet02);

　　　　　　c1XLBook02.Save(@"..¥..¥Test01_save.xls");
　　　　　　System.Diagnostics.Process.Start("..¥¥..¥¥Test01_save.xls");
　　　　}
　　}
}