ComboBoxCellは、ビジュアルスタイルの背景が優先されて表示されるため、BackColorプロパティを変更しても、背景色は変更されません。この動作は.NET Frameworkの標準のコンボボックスなどでも同じになります。

以下のいずれかの方法を使用することで、ComboBoxCellの背景色を変更することができます。

• ・DropDownStyleを"MultiRowComboBoxStyle.DropDown"にする。
  
• ・FlatStyleを"FlatStyle.Flat"または"FlatStyle.Popup"にする。