できます。
MultiRow for Windows Forms 10.0Jでは、以下のセル型（InputManCell）を提供します。

GcPostalCell
郵便番号から住所情報を検索し、連携するセルに住所の漢字とカナを表示することができます。

GcAddressBoxCell
都道府県名から順番に住所を絞り込みながら入力できるセル型です。