AddOutlineEntryイベントハンドラでe.Textプロパティを空文字列に設定することで、「しおり」を出力しないようにすることが可能です。

◆サンプルコード
[Visual Basic]
C1Report1.RenderToFile("test2.pdf", C1.C1Report.FileFormatEnum.PDF)

Private Sub C1Report1_AddOutlineEntry(sender As System.Object, e As C1.C1Report.ReportEventArgs) Handles C1Report1.AddOutlineEntry
　　e.Text = ""
End Sub

[C#]
c1Report1.RenderToFile("test.pdf", C1.C1Report.FileFormatEnum.PDF);

void c1Report1_AddOutlineEntry(object sender, C1.C1Report.ReportEventArgs e)
{
　　e.Text = "";
}