日本語文字が含まれるファイル名のファイルを圧縮すると、出力したZIPファイル内のファイルの名前が文字化けします。

Zip for Silverlightでは、IBM437文字コードを使用してファイル名を設定しているため、日本語のファイル名には対応していません。