これは仕様です。

DrawStringHtmlメソッドではページ区切りは自動的に生成されないため、DrawStringメソッドを使用して1ページづつ描画する必要があります。