以前のバージョンに存在していたC1FlexGridBase.DrawGridメソッドは、現行バージョンでは使用できません。
このメソッドは、アセンブリバージョン2.5.20044.197までは存在していましたが、アセンブリバージョン2.5.20061から削除されました。
現行バージョンでは、C1FlexGridBase.OnPaintメソッドを使用してください。