データ量の多いレポートをRenderToFileメソッドで連続してPDFファイルを作成すると、RenderToFileメソッドの呼び出し順にPDFファイルが作成されない場合があります。

この動作は制限です。
C1Reportは、データ量の多いレポートの処理など、時間のかかる処理が行われる場合に、Appllication.DoEventsを実行します。ボタンのClickイベントでRenderToFileメソッドを実行するようなケースでは、ボタンを素早く連続して押下する操作を行うと、Clickイベントの呼び出し内で別のClickイベントが呼び出されるといった、再帰的な処理が行われます。よって、PDFファイルの生成の順番が前後する結果が生じます。