Windows 7（Windows Vista以降）環境で、MS ゴシック、MS P ゴシック、MS UI Gothic、MS 明朝、MS P 明朝などを使用して作成したPDFファイルをWindows XP環境で開くと、各環境で使用されるフォント（Windows Vista以降：JIS2004、Windows XP：JIS90）の違いにより、文字化けして表示されます。その逆で、Windows XP環境で作成したPDFファイルをWindows 7環境で開く場合も、同様に文字化けが発生します。